Çamaşır makinesi · 06.10.2026
Samsung çamaşır makinesi sembolleri ve anlamları
Samsung çamaşır makinenin ekranında bir simge yandı ya da düğmelerin üstündeki küçük işaretlerin ne demek olduğunu merak ediyorsun. Bu yazıdaki karşılıkların tamamı Samsung'un WW**CGC***** serisi Türkçe kullanıcı kılavuzundan alındı (ör. WW90CGC04DAB, Ecobubble 9 kg).
Kılavuz kendisi de uyarıyor: aynı kılavuz birden fazla modeli kapsıyor, bu yüzden senin makinende bazı düğmeler ya da simgeler olmayabilir. Diğer Samsung serilerinde panel düzeni farklı olabilir.
Cihazına özel tahmini maliyeti benservis.com'daki ücretsiz teşhisten alabilirsin.
Ekrandaki dört simge
Kılavuz ekranda yanan simgeleri tek bir tabloda veriyor:
| Simge | Adı | Kılavuzun açıklaması |
|---|---|---|
| Wi-Fi yayları | Wi-Fi | Çamaşır makinesinin Wi-Fi'a bağlı olduğunu gösterir. |
| Noktalı kare ve yıldız | TEMİZ KAZAN hatırlatıcısı | Temiz Kazan programıyla kazanı temizlemen gerektiğini gösterir. Her 40 programdan sonra bir saat görünür, ardından kendiliğinden kapanır. |
| Gülen yüzlü kilit | Çocuk Kilidi | Çocuk Kilidi'nin açık olduğunu gösterir. |
| Kapı ve kilit | Kapak Kilidi | Kapağın kilitli olduğunu ve açılamadığını gösterir. Program sırasında kapak otomatik kilitlenir; simge kaybolunca kapağı açabilirsin. |
Kapak açılmıyorsa önce bu simgeye bak. Kılavuzun sorun giderme tablosu üç şey söylüyor: makine durduktan ya da kapatıldıktan sonraki 3 dakika içinde kapak açılmaz; kazanda su kalırsa kapak açılamayabilir; kapak kilidi ışığı, makine suyu boşalttıktan sonra söner. Yani kilit simgesi yanarken kapağı zorlamak yerine birkaç dakika beklemek gerekir.
Wi-Fi kapalıysa kılavuzun kısayolu: "Sıcaklık ve Smart Control düğmelerine aynı anda dokunun ve 3 saniye kadar basılı tutun." Cihaz 2,4 GHz Wi-Fi destekliyor. Stay Connect açıkken ekranda Smart Control, Kapak Kilidi ve Wi-Fi simgeleri birlikte yanar; kılavuza göre bazı durumlarda yalnız Kapak Kilidi simgesi yanabilir.
Düğmelerin üstündeki semboller
Kontrol panelinde 13 numaralı parça var. Sembolü olan düğmeler ve kılavuzdaki görevleri:
| Sembol | Düğme | Ne yapar |
|---|---|---|
| Saat | Gecikmeli Bitir | Programın bitiş zamanını ayarlar; 1-24 saat arası, 1'er saatlik adımlarla. |
| Termometre | Sıcaklık | Seçili programın su sıcaklığını değiştirir. |
| Sarmal | Sıkma | Sıkma hızını değiştirir. |
| Üstü çizili sarmal | Sıkma Yok | Son boşaltmadan sonra kazan dönmez. |
| Leğen ve artı | Ekstra Durulama | Fazladan bir durulama ekler. |
| İçinde tek çizgi olan leğen | Ön Yıkama | Ana yıkamaya ön yıkama ekler. |
| Lekeli tişört | Yoğun | Çok kirli çamaşır içindir; işlem süresi uzar. |
| Leğen ve ütü | Kolay Ütü | Sıkma sırasında oluşan kırışıklığı azaltır. |
| İçinde kabarcık olan leğen | Köpükte Bekletme | İnatçı lekeler için çamaşırı köpükte bekletir. |
| Telefon ve sinyal yayı | Smart Control | SmartThings uygulamasıyla uzaktan kumandayı açar/kapatır. |
| Üçgen ve iki dikey çizgi | Başlat/Duraklat | İşlemi başlatır ya da durdurur. |
Bazı işlevler her programda yok. Kılavuza göre Kolay Ütü yalnız EKO 40-60, PAMUKLU, SENTETİKLER, BUHAR İLE TEMİZLEME, KARIŞIK YÜK, 15° YOĞUN KÖPÜK, RENKLİLER ve NEVRESİM programlarında; Köpükte Bekletme ise yalnız PAMUKLU, SENTETİKLER, BUHAR İLE TEMİZLEME, KARIŞIK YÜK ve NEVRESİM programlarında çalışır. Düğmeye bastığında bir şey olmuyorsa önce seçili programa bak.
Durulama Suyunda Bekletme için ayrı gösterge yok. Kılavuzun tarifi: sıkma göstergeleri sönene kadar Sıkma düğmesine art arda basarsın; son durulama ertelenir, çamaşır suda kalır. Çıkarmak için boşaltma ya da sıkma çalıştırırsın.
Yıldızlı semboller: 3 saniye basılı tut
Panelde yıldız (*) işaretli iki küçük sembol var. Kılavuzun açıklaması: "3 saniye Basılı Tutunuz."
- Kilit sembolü (Sıcaklık ile Sıkma arasında) — Çocuk Kilidi. Sıcaklık ve Sıkma düğmelerini aynı anda 3 saniye basılı tut; kaldırmak için aynısını yap. Güç hariç bütün düğmeleri kilitler. Kılavuzun notu: ayar makine yeniden başlatılsa da korunur.
- Üstü çizili hoparlör (Yoğun'un altında) — Ses. Yoğun düğmesini 3 saniye basılı tutarak sesi kapatırsın, yine 3 saniye basarak açarsın. Kılavuz: bu ayar "bilgi kodlarını bildiren sesi etkilemez."
Başlat/Duraklat'ın altındaki "Başlatmak için Basılı Tutunuz" yazısı da bir sembol gibi okunmalı: bu modelde program başlatmak ve çamaşır eklemek için durdurmak, düğmeye dokunup basılı tutarak yapılıyor.
Ekranda harf ve rakam: bilgi kodları
Ekran yalnız simge değil, sorun olduğunda bilgi kodu da gösteriyor. Kılavuzun tablosundaki kodlar ve kullanıcıya bıraktığı adımlar:
| Kod | Kılavuzun anlamı | Senin yapabileceğin |
|---|---|---|
| 4C | Su sağlanmıyor | Muslukları aç, hortumların tıkalı ya da donmuş olmadığını kontrol et, su basıncına bak, tel filtreyi temizle. |
| 4C2 | Soğuk su hortumu bağlantısı | Soğuk su hortumunun soğuk su musluğuna sıkıca bağlı olduğundan emin ol. |
| 5C | Su boşaltılmıyor | Boşaltma hortumunun donmuş/tıkalı olmadığını ve düzgün yerleştirildiğini kontrol et, kalıntı filtresini temizle. |
| dC | Makine kapak açıkken çalıştırılıyor | Kapağı düzgün kapat, kapağa çamaşır sıkışmadığına bak. |
| OC | Su taşıyor | Sıktıktan sonra yeniden başlat. |
| LC, LC1 | Boşaltma hortumunu kontrol et | Hortumun ucunun yere konmadığından ve tıkanmadığından emin ol. |
| 3C | Motor kontrolü | Programı yeniden başlat. |
| UC | Elektronik kontrol / düşük voltaj | Gücün düzgün geldiğini ve fişin takılı olduğunu kontrol et. |
| HC | Yüksek sıcaklıkta ısıtma kontrolü | Kod kalırsa servis. |
| 1C | Su seviyesi sensörü | Gücü kapatıp programı yeniden başlat. |
| AC | Ana ve alt kart iletişimi | Gücü kapatıp programı yeniden başlat. |
| 0 | Son sıkmadan sonra makine kapanmaz, 0 kalır | Arıza değil; makine normal çalışır. Temiz Kazan önerilir. |
| Ub | Sıkma çalışmıyor | Çamaşırı eşit dağıt, makinenin düz ve sağlam zeminde olduğuna bak. |
İki satırı açalım:
- 4C çıktığında kılavuza göre makine yaklaşık 3 dakika suyu boşaltır ve bu sırada Güç düğmesi çalışmaz. Kılavuz ayrıca "Tel filtre tıkanırsa, ekranda '4C' bilgi kodu görünür" diyor.
- Ub çoğu zaman tek parça ağır çamaşırla gelir. Kılavuzun örneği: bornoz ya da kot pantolon gibi yalnız bir parça yıkanıyorsa son sıkma yetersiz kalabilir ve ekranda Ub görünür.
Kodların ayrıntısı için: Samsung çamaşır makinesi hata kodları · 4C hatası · 5C hatası · dC hatası.
Temiz Kazan simgesi yanıyorsa
Simge kazan temizliği zamanının geldiğini söylüyor. Kılavuzun sırası: makineyi Güç ile aç, program seçiciyi TEMİZ KAZAN'a çevir, Başlat/Duraklat'a basılı tut.
Kılavuzun notları:
- Temiz Kazan'da su sıcaklığı 70 °C'ye sabittir, değiştirilemez.
- Programın her 40 yıkamada bir çalıştırılması önerilir.
- Kireçlenmeyi önlemek için su sertliğine uygun miktarda deterjan, gerekirse deterjanla birlikte su yumuşatıcı ekle.
Hatırlatıcının ne kadar süre görüneceği kılavuzda iki yerde biraz farklı anlatılıyor: simge tablosunda simgenin 5 program daha görünüp sonra 40 program görünmeyeceği, bakım bölümünde ise hatırlatıcının 6 yıkama boyunca yok sayılabileceği, 7. yıkamadan sonra kaybolacağı yazıyor. İkisinin ortak mesajı aynı: simge bir süre sonra kendiliğinden kaybolur, ama temizlik önerisi geçerlidir.
İki filtre, iki kod
Kılavuz 4C ve 5C'yi doğrudan iki filtreye bağlıyor:
- Tel filtre (su giriş hortumunda) → 4C. Kılavuz yılda bir-iki kez temizlenmesini öneriyor. Sıra: makineyi kapat ve fişini çek, su musluğunu kapat, hortumu makinenin arkasından gevşeterek sök (suyun fışkırmaması için ağzını bezle kapat), tel filtreyi giriş vanasından pense ile çıkar, yivli bağlantı da suya girecek şekilde suya sok, gölgede kurut, hortumu yeniden bağla, musluğu aç.
- Kalıntı filtresi (önde, altta) → 5C. Kılavuz her 2 ayda bir temizlenmesini öneriyor. Önce makineyi kapatıp fişini çek ve kazandaki suyu acil boşaltma tüpüyle bir kaba al (kazandaki su beklenenden fazla olabilir, büyük kap kullan). Sonra filtre düğmesini sola çevir, yumuşak fırçayla temizle, pompa pervanesinin sıkışmadığına bak, filtreyi takıp düğmeyi sağa çevir. Kılavuzun uyarısı: filtre düğmesi düzgün kapanmazsa "sızıntı meydana gelebilir."
Çamaşır etiketindeki semboller
Aynı kılavuzun sonunda bir de kumaş bakım tablosu var. Kılavuzun temel kuralı: "Leğen içindeki sayılar Santigrat derece olarak en yüksek yıkama sıcaklıklarını belirtir." Kılavuza göre genellikle sembolün altındaki çizgi daha hassas bir işlemi, çift çizgi daha da hassas bir işlemi belirtir.
| Etiketteki sembol | Anlamı |
|---|---|
| Leğen, içinde 95 | 95 °C normal yıkama |
| Leğen, içinde 60 | 60 °C normal yıkama |
| Leğen, içinde 60, altında bir çizgi | 60 °C hassas yıkama |
| Leğen, içinde 40 | 40 °C normal yıkama |
| Leğen, içinde 40, altında bir çizgi | 40 °C hassas yıkama |
| Leğen, içinde 40, altında iki çizgi | 40 °C çok hassas yıkama |
| Leğen, içinde 30 | 30 °C normal yıkama |
| Leğen, içinde 30, altında bir çizgi | 30 °C hassas yıkama |
| Leğen, içinde 30, altında iki çizgi | 30 °C çok hassas yıkama |
| Leğen ve el | Elde yıkayın |
| Üstü çarpı ile çizili leğen | Yıkamayın |
| Boş üçgen | Herhangi bir ağartıcıya izin verilir |
| Çizgili üçgen | Yalnızca oksijenli ağartıcıya izin verilir |
| Üstü çarpı ile çizili üçgen | Ağartıcı kullanmayın |
Kılavuzun tablosunda kurutma, ütüleme ve profesyonel temizlik sembolleri de var; ütüde noktalar sıcaklık aralığını, kurutmada noktalar kurutma düzeyini, çizgiler kurutma türünü ve yerini gösteriyor.
Nereden sonrası servis işi
Kılavuzun sana bıraktığı işler bunlar: musluk, hortum, tel filtre, kalıntı filtresi, kapak, yük dağılımı, yeniden başlatma ve Temiz Kazan. HC, 1C, AC, 3C, UC gibi kodlar bu adımlardan sonra da ekranda kalıyorsa kılavuzun cevabı tek: "yerel Samsung servis merkezi ile iletişime geçin." Makinenin içine, karta, motora ya da ısıtıcıya girilmez — orası yetkili servis işidir.
Kaynak künyesi. Bu yazıdaki simge karşılıkları, düğme işlevleri, bilgi kodları ve adımlar Samsung'un kendi WW**CGC***** serisi Türkçe kullanıcı kılavuzundan alınmıştır (WW90CGC04DAB modelinin Samsung Türkiye destek sayfasındaki kılavuz; Samsung'un kendi indirme merkezinden indirilip tam metin olarak okunmuştur). Simge biçimlerinin tarifi kılavuzdaki görsellerden okunmuştur; anlamlar kılavuzun metnindendir. Üçüncü taraf servis siteleri kaynak olarak kullanılmamıştır. Kendi modelinin kılavuzu farklı bir düğme düzeni veya simge veriyorsa kendi kılavuzun esastır.
Cihazın şimdi mi bozuldu?
📱 Benservis'i telefonuna ekle
Mağazadan indirmene gerek yok. Tarayıcı menüsünden "Ana ekrana ekle" dediğinde Benservis ikondan tam ekran açılır — ve internet çekmediğinde bile yakınındaki servislerin listesi elinde kalır.
iPhone: Paylaş → Ana Ekrana Ekle · Android: sağ üstteki üç nokta → Uygulamayı yükle